This will be the first post in a, how to sew from Japanese craft books, series.
Now, I just want to start out by saying, I'm not an expert in sewing from Japanese patterns. I'm far from it. I don't read Japanese at all. Not a bit. But, in the year and a half I've been sewing Japanese patterns, I have learned my way around. And I'm proud to say it has never reduced me to a kicking, moaning, I can't figure it out tantrum unlike with knitting (which thankfully, shamefully happened once with a lace pattern. Ask my husband. No, on second thought, don't).
I thought the best way to share what I've learned is to show you my entire process from start to finish. And this is what I'm going to make.

A wrap dress from ISBN 4579111494.
So let's start at the very very beginning. Maybe you don't own any Japanese craft books. Where do you start?
Finding Projects to Make
Crafting Japanese is an excellent place to start. Be still my anal retentive, everything should be alphabetized, even my spices heart because Crafting Japanese has categories. CATEGORIES, people!! Whenever I have an itch for a new Japanese craft book, and I have sort of an idea of what I want to make, I go there.
Another awesome place is Japan couture addict's. It's a French site with many contributors. I read about as much French as I do Japanese. That probably explains why, when I first saw this site, I was astounded that this one person sewed sooo much, multiple projects a day. :-D No. I am a dork. They have many, MANY contributors. Their site is easy to maneuver, even with my lack of French, because they are categorized by book.
Another place I go, is crafting in japanese on flickr. It's wonderful for getting totally bombarded with Japanese crafting. With over 5000 images I'm sure there's something there to inspire you.
Buying Japanese Craft Books
Once you've found something you want to make, are dying to make, am bouncing off the walls with excitement to make, what next? Where do I get my books? In no particular order:
Amazon Japan. They are also useful for stumbling on new books, their "Customers Who Bought This Item Also Bought" section. It's a little tricky in spots because it's in Japanese but if you are familiar with Amazon you can bumble through.
Yes Asia. They also have a "customers who bought this" section. And you don't have to pay for shipping all the way from Japan. And they're in English. Whoo hoo! Unfortunately they don't always have the same selection as Amazon Japan.
Etsy. Really nice because sometimes the sellers take a lot of pictures of the projects inside the books.
Ok. Have I deluged you with enough to look at? Yes. I think I have. More next time!




15 comments:
wow that dress is gorgeous!
i'm so envious of you clothes-making ladies. i love looking at japanese craft books, well love japanese anything really.
Really looking forward to more from you on this topic!! I too stumbled upon the Japan Couture Addicts blog and love seeing the clothes they post there. I do not read French either but if you Google Japan Couture Addicts, you can see a 'translate this page' button which translates it to English. It's not wholly accurate but it does the job and makes it so much more fun to read!
Thank you for the links. I was wondering where everyone got there Japanese craft books. I really felt out of the loop. Can't wait to see more!!
I can't wait for the rest of your series! I can read french, and yet the Japan Couture Addicts didn't reveal any sewing secrets :(
congrats to kuky! :)
cant wait to learn more.
What a great start! I can't wait for the rest of your series. :)
I love seeing your posts on the clothing that you have made out of these books! Can't wait for more info...maybe I'll even become brave enough to give it a try!
this is great! i've been itching to sew clothes for myself too!! :)
This is so great! I'm so glad you were invited to do this! I'm totally looking forward to your series.
Wow, I am so excited by this new blog. Can't wait to read your thoughts about working with Japanese patterns. I wrote a couple of pages on using patterns and reading the sewing terms here:
http://movinghands.wordpress.com/2007/05/21/notes-on-japanese-pattern-books/
and here:
http://movinghands.wordpress.com/japanese-sewing-and-pattern-terms/
about the JCA: something like 400 contributors( i'm n°397 i think),almost french; only 2 or 3 can speak japanese but the books are so easy to use, even if you're new at sewing, you can manage to achieve wearable clothes!you can find some tips in the comments, also in "04-pas de panique" and in "08-j'ai un problème"categories.
really great new blog
Yipeee! I've just got my Japanese book and started to read/translate it. Sooo thankful that I stumbled upon your blog! You're too awesome to describe, thankyou so much for your contribution!!!! will add you to my blog in Ozland.
Another great source for books is saucylouise.com She is an American living on an airforce base in Japan. She only sells craft and sewing books. I have found her prices very reasonable and shipping is thru the base. For me it costs the same as post from the US and is very fast. I live in Canada and I get my books within a week to 10 days of ordering.
I have this same book! Trying to work out the instructions is giving me a HUGE migraine thanks for breaking it down!!
Post a Comment